春夜温故六言二十首 其八

译文

呼吸之间就有冷暖变化，就像手掌翻覆间就有云雨变幻。即使把脖子斩断万段，售卖脸皮也不值一文钱。（这里‘颁’字可能为‘頒（bān）’的误写，结合文意推测‘卖頒’可能是‘卖脸、卖面皮’的意思，属于比较生僻和可能有误用的表述，按照理解进行了翻译）

注释

息顷

片刻、一会儿的意思

翻覆

翻转，这里表示变化无常

斩颐（yí）

斩脖子。颐，面颊，腮，此处可理解为脖子部分

从教

任凭、听任的意思

卖頒（bān）

结合文意推测为‘卖脸、卖面皮’的意思，‘頒’字此处用法较生僻且疑似有误用

不直

不值

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，前两句将冷暖变化比作手掌翻覆间的云雨变幻，生动地表现出世事变化的迅速和无常。在情感表达方面，透露出一种对世事无常的感慨以及对某些价值观念的轻视或者批判。在意境营造上，通过‘出入息顷’‘翻覆手间’这种瞬间变化的描写，营造出一种变幻莫测的氛围。主题思想上，可能是对世态炎凉、人情世故的一种批判或者感叹，认为一些看似重要的东西其实一文不值。整体诗风较为冷峻，用词简洁有力，用简短的六言形式表达出深刻的思想内涵。

速览

《春夜温故六言二十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为世事无常、批判世情、冷峻风格、六言诗。出入息顷冷暖，翻覆手间雨云。 斩颐从教万段，卖颁不直分文。