春夜温故六言二十首 其一三

译文

记载奸佞之人和盗贼之事不隐晦，在提到周朝和鲁国之事时好像有所偏私。这是为了使乱臣贼子害怕如实的记载，在写到鲁定公、鲁哀公之事时多有委婉隐晦的言辞。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐瞒的意思。拼音：yǐn

讳

因有所顾忌而不敢说或不愿说。

直笔

指如实记载史实。

定哀

鲁定公、鲁哀公，这里代指特定的历史时期。

微辞

委婉而隐含讽谕的言辞。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘书奸书盗不隐’和‘讳周讳鲁若私’形成鲜明对比，引发读者的思考。情感表达上，作者对史家记事的原则有深刻的理解与感悟，传达出一种对史笔的敬重之情。在意境营造方面，诗中营造出一种凝重、严肃的氛围，使读者仿佛置身于历史的评判场景之中。主题思想围绕着史书的记载原则展开，阐述了如实记载奸恶与在特定情况下委婉记载的必要性。这种观点体现了对历史书写复杂性的深刻认知，反映出史家在面对不同历史时期、不同对象时的权衡与考量。

速览

《春夜温故六言二十首 其一三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、议论、对比、敬重。书奸书盗不隠，讳周讳鲁若私。 使乱贼惧直笔，于定哀多微辞。