春夜温故六言二十首 其一四

译文

一直以来刚开始行动就已经错了，到最后（做事）重蹈濡尾的覆辙更加不对。伏生极力推辞不肯前来，申公不应召而返回（是不合适的）。

注释

向来

一直以来；从来。

动脚

这里可理解为开始行动，迈出脚步，是一种形象的说法。

濡尾

典出《易·未济》‘小狐汔济，濡其尾，无攸利。’意思是小狐狸渡河，快要到对岸了，却沾湿了尾巴，则没有什么好处。比喻力不胜任，处境尴尬。濡，rú。

伏生

名胜，字子贱，秦朝博士，济南（今山东章丘）人。

力辞

极力推辞。

申公

名培，亦称申培公，鲁（今山东曲阜一带）人。

不合

不应该；不适当。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，以简洁的语句表达观点。每句都是陈述性的话语，直白地表述出作者对一些事情的评判。在情感表达方面，诗中流露出一种对所提到人物行为的批判态度，如‘已谬’‘转非’‘不合’等词明确地传达出否定的情感。在意境营造上，并没有过多优美的景象描写，整体氛围是严肃而带有评判性的。主题思想围绕着对人物行为的评价展开，可能是作者借对这些历史人物（伏生、申公）行为的议论来表达自己对某种为人处世原则或者社会现象的看法。

速览

《春夜温故六言二十首 其一四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为议论、批判、六言诗、人物评说。向来动脚已谬，末后濡尾转非。 伏生力辞不至，申公不合而归。