又二首 其一
莱菔可虀秔可炊，绝胜远访碧溪祠。
渠能去伴舒为诰，时有来听鼎说诗。
江夏奇童今属子，金华仙伯更传谁。
锦囊倒赠贫家了，不管旁观笑橐垂。
渠能去伴舒为诰，时有来听鼎说诗。
江夏奇童今属子，金华仙伯更传谁。
锦囊倒赠贫家了，不管旁观笑橐垂。
译文
萝卜可以做腌菜，粳米可以煮饭，这可比远远地去拜访碧溪祠要好得多。他能够离开去陪伴舒亶撰写诰命文书，也时常来听我论诗。江夏的奇童如今就是你了，金华的仙伯又能传给谁呢？把锦囊中的诗稿全部倒赠给贫寒之家了，也不管旁边的人笑话行囊空空。
注释
- 莱菔
- 萝卜。
- 虀
- jī，捣碎的菜，此处可理解为做成腌菜。
- 秔
- jīng，同‘粳’，粳米。
- 渠
- 他。
- 诰
- 古代帝王对臣子的命令，这里指诰命文书。
- 橐
- tuó，口袋。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘莱菔可虀秔可炊，绝胜远访碧溪祠’，将日常的饮食与远访祠庙作对比，突出一种质朴生活的惬意。在情感表达方面，既有对友人的欣赏，称其为‘江夏奇童’，又有一种洒脱不羁的情怀，如将锦囊中的诗稿倾囊赠予贫家，不在乎旁人的嘲笑，体现出诗人旷达的心境。在意境营造上，诗中描绘了日常生活的场景如萝卜做菜、粳米煮饭等，营造出一种平实而又充满生活气息的意境。主题思想上，展现了诗人对平凡生活的满足、对友人的赞誉以及自身的旷达态度。
速览
《又二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赠友诗、旷达、生活气、赞友人。莱菔可虀秔可炊，绝胜远访碧溪祠。 渠能去伴舒为诰，时有来听鼎说诗。 江夏奇童今属子，金华仙伯更传谁。 锦囊倒赠贫家了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品