答杨公朝

译文

往昔我抱着前人的遗著在悦堂做事，那蟆陵的墓树想来已经十分荒凉。问您（杨公朝）因乡土而生出悲戚之感，是因为家住在秦溪而且又姓杨啊。

注释

遗编

前人遗留下来的著作。

蟇陵

‘蟆陵’，古地名，má líng。

宰树

坟墓上的树木。

乡土

家乡，故土。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔抱遗编事悦堂’通过回忆往昔之事，开篇设置了一种怀旧的氛围。第二句‘蟇陵宰树想荒凉’运用联想的手法，由人及物，想到蟇陵的宰树（坟墓上的树木）的荒凉景象，增添了一种沧桑感。情感表达方面，诗人对往昔的怀念之情以及对杨公朝因乡土而生的悲感有着深切的理解与共鸣。在意境营造上，营造出一种萧索、怀旧的意境，使读者仿佛置身于那带着历史感和忧伤情绪的情境之中。主题思想围绕着对过去的缅怀、对他人乡土之悲的感同身受展开。

速览

《答杨公朝》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀旧、思乡、感同身受、萧索意境。昔抱遗编事悦堂，蟇陵宰树想荒凉。 问君乡土生悲感，家住秦溪又姓杨。