鹤会三首 其三

译文

将无价之身躯投入火宅般的尘世之中，片刻间两鬓如雪白变成红颜似火。暮年之时很想跟随老翁离去，一起到蓬莱仙境聆听水风之声。

注释

赀

zī，计量，这里表示价值极大、无价的。

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

鬓雪

形容鬓发斑白如雪。

颜红

脸色红润，这里表示年轻的状态。

翁

老者。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘投不赀躯火宅中’使用比喻的手法，将尘世比作火宅，形象地写出尘世的喧嚣与纷扰。‘须臾鬓雪换颜红’则运用夸张手法，描绘出一种瞬间的巨大变化，在极短的时间内从年老（鬓雪）变为年轻（颜红），增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人表达出对尘世的一种超脱之感，前两句暗示尘世使人迅速衰老，后两句‘暮年颇欲从翁去，共过蓬莱听水风’则直抒胸臆，到暮年想要追随老翁前往蓬莱仙境，体现出对仙境的向往以及对摆脱尘世烦恼的渴望。在意境营造上，通过描绘蓬莱仙境听水风这一宁静、超凡的景象，与尘世的‘火宅’形成鲜明对比。主题思想上，反映出诗人对超凡脱俗的精神境界的追求以及对现实尘世的厌弃。

速览

《鹤会三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为厌尘世、求仙境、夸张、直抒胸臆。投不赀躯火宅中，须臾鬓雪换颜红。 暮年颇欲从翁去，共过蓬莱听水风。