周天益辞归延平

译文

周天益自己讲述在镡津这个地方，辛勤地修葺了几间房屋。一家人寄居在此得以生活，全靠他独自艰辛地建成。世风浇薄致使诗人困厄，州郡贫困而太守清廉。听闻你不走小路（行事正直），可以想见（友人）挽起衣服相迎的样子。

注释

镡津

古地名，在今广西藤县。tán jīn

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。qì

楹

堂屋前部的柱子，也指房屋一间为一楹。yíng

拮据

原指鸟衔草筑巢，肢体劳累。现指经济境况不好，困窘。jié jū

厄

困苦、灾难。è

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用叙事的手法，直接陈述周天益在镡津辛勤修筑房屋，一家得以寄居生存之事，简洁明了地交代了人物的相关经历，让读者对周天益的生活状况有所了解。颈联则运用了对比的手法，‘俗薄’与‘州贫’相对，‘诗人厄’与‘太守清’相对，深刻地反映出当时社会风气不良，诗人处境困窘，而州郡官员清廉的状况，使诗歌在平淡的叙述中有了思想深度。在情感表达方面，诗人对周天益的遭遇充满同情，对他独自撑起家庭表示敬佩，同时对世风日下、诗人困厄的社会现实表达了不满。在意境营造上，整体意境略显沉郁，通过对周天益生活的叙述以及社会现状的描写，营造出一种压抑而又带有一丝敬佩的氛围。主题思想上，此诗通过周天益的个人经历反映社会现实，表达对周天益的同情、敬佩以及对社会不良风气的批判。

速览

《周天益辞归延平》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、同情、沉郁、批判现实。自说镡津上，辛勤葺数楹。 一家侨寄活，只手拮据成。 俗薄诗人厄，州贫太守清。 闻君不由径，想见揽衣迎。