摘玉堂红皱玉 其二

译文

它珍贵得如同摩勒果，甘美的滋味超过醴泉。要是说上天不让我享用，难道不是大大地污蔑上天吗？

注释

摩勒

一种珍贵的果实，传说是从西域传来的神果。

醴泉

甘甜的泉水，古代视为祥瑞。

享

享用，享受。

诬

冤枉，诬陷。

赏析

从文学手法来看，首句运用了类比的手法，将‘玉堂红皱玉’的珍贵与摩勒相提并论，突出其珍贵的程度；次句则用‘过醴泉’来形容其滋味的甘美，醴泉是传说中的甘泉，这种比较夸张地表现出果实的美味。在情感表达上，诗人对‘玉堂红皱玉’有着极度的喜爱与珍视，后两句则带有一种幽默诙谐又略带倔强的情绪，上天若不让我享用这么美好的东西，那简直是冤枉上天的美意了，从侧面强化了对该物的喜爱。在意境上，通过与珍贵的摩勒果和甘美的醴泉联系起来，营造出一种美好、珍贵、充满诱惑的氛围。主题思想围绕着对‘玉堂红皱玉’的赞美与喜爱展开。

速览

《摘玉堂红皱玉 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为状物、喜爱、类比、诙谐。珍贵均摩勒，甘滋过醴泉。 谓天不吾享，岂不厚诬天。