初秋感事三首 其一

译文

看遍一同参禅之人都已进入涅槃境界，旁人看到我这老僧还活着都觉得奇怪。有诗作流传世间是因为天机浅陋，没有史书可藏于名山是因为笔杆无用。瞿昙（释迦牟尼）与庄周在梦境里将我更强烈地唤醒，陶渊明与阮籍在醉乡里把我搀扶回来。我的房屋寂静无人前来拜访，并非是我这先生喜爱闭门谢客。

注释

徧阅

普遍经历、看遍。徧，同‘遍’，读音为biàn。

同参

佛教语，共同参禅的人。

涅槃

佛教语，指超脱生死的境界，读音为niè pán。

天机

这里指天赋的悟性，灵性。

藏山

把著作藏于名山，传之后世。

笔钺

笔和斧钺，这里指自己的文笔和史笔。钺，读音为yuè。

瞿庄

瞿昙（释迦牟尼）和庄周，分别为佛道两家的代表人物。

陶阮

陶渊明和阮籍，都是古代著名的隐士、文学家。

掩关

闭门，关门。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘徧阅同参入涅槃，傍观尽怪老僧顽’，将他人入涅槃与自己仍存活相对比，突出自身的独特境遇。颔联‘有诗传世天机浅，无史藏山笔钺闲’对仗工整，通过阐述有诗传世却自认为天机浅、无史可藏山表明自己的状态，蕴含一种自嘲与无奈。颈联则巧妙地引用瞿昙（释迦牟尼）、庄周、陶渊明、阮籍的典故，将梦境与醉乡的意象相融合，表达自己在精神上受这些先哲的影响。在意境营造方面，全诗营造出一种寂寥、萧索的氛围，如‘吾庐寂寂人稀至’，描绘出居住之处的寂静无人。在情感表达上，诗人表达出一种孤独、寂寥，又带有对自身境遇的超脱与自嘲。主题思想上，反映了诗人对自身状态的思考，对人生境遇的感慨以及在精神上对先贤的追慕与感悟。

速览

《初秋感事三首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、寂寥、用典、自嘲。徧阅同参入涅槃，傍观尽怪老僧顽。 有诗传世天机浅，无史藏山笔钺闲。 梦境瞿庄更唤醒，醉乡陶阮夹扶还。 吾庐寂寂人稀至，…