跋青阳尉古赋

译文

青阳县尉的笔力如同屋椽般雄健，从衣袖中拿出效仿《离骚》的咏物之篇。往昔司马相如以《上林赋》在辞赋界称雄，后来又有苏轼写《赤壁赋》如同坡上神仙般超凡。他自称避乱客居江南，可又有谁来诵读他如扬雄《甘泉赋》那般志向高远的作品呢。他一生刻苦读书，家在万里之外，不知何时朝廷才会给他简札命他写文章呢。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里形容笔力雄健。[chuán]

骚人

狭义为多愁善感的诗人，这里指代写类似《离骚》这种骚体赋的人。出自屈原的《离骚》。

体物

描述事物，摹状事物。

上林

这里指司马相如的《上林赋》。

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人称坡仙。

避地

因避难而寄迹他方。

侨

客居。[qiáo]

江表

长江以南地区，从中原看，地处长江之外，故称江表。

凌云

这里借扬雄的典故，扬雄写《甘泉赋》有凌云之志，这里指有高远的志向。

萤雪

晋人车胤以囊盛萤夜读，孙康映雪读书，形容刻苦读书。

汉庭

这里代指朝廷。

给札

给予简札，指命人写文章。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘上林推蜀客’，借司马相如的《上林赋》以及他是蜀地之人来指代有才华的辞赋家，‘赤壁有坡仙’以苏轼写《赤壁赋》来类比。通过这样的典故，将古今有才华的赋家相联系，也暗示出青阳尉的才华可与他们相比。在情感表达方面，诗中既有对青阳尉才华的赞赏，如开篇对其笔力雄健以及写出好的辞赋作品的夸赞；又有一种对其怀才不遇的同情，像他虽有才华却只能避地侨居，而且不知何时能得到朝廷赏识。在意境营造上，前两联通过对历史上著名赋家的提及，营造出一种富有文化底蕴和文学传承的氛围，而后两联则转向青阳尉自身的境遇，从前面的辉煌到后面的落寞寂寥，形成鲜明的对比。主题思想主要是通过对青阳尉的赋作才华的描写，表达对其才高而不遇的惋惜之情。

速览

《跋青阳尉古赋》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、怀才不遇、赞才华、借古喻今。青阳少府笔如椽，袖出骚人体物篇。 往昔上林推蜀客，后来赤壁有坡仙。 自言避地侨江表，谁诵凌云向上前。 萤雪一生家万里，…