秋旱继以大风即事十首 其一

译文

虽然像尧帝时击壤而歌的百姓一样（本应无忧无虑），但种田人家的忧愁喜乐仍然与自身息息相关。怀抱宝珠难以唤醒沉睡的龙王（使天下雨），沙石飞走（狂风肆虐），又有谁去招惹飓风之神使之发怒呢。

注释

击壤

古代的一种投掷游戏，后用为歌颂太平盛世的典故。

龙公

龙王，传说中司兴云降雨之神。

飓毋

飓风之神，‘毋’（wú）。

嗔

怒，生气。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘尧时击壤民’，将古时太平盛世下安居乐业的百姓形象引入，与下句‘田家忧乐尚关身’形成对比，突出田家的忧愁喜乐受外界因素影响，有以古衬今之感。情感表达方面，诗中透露出种田人家对于干旱和大风这种天灾的无奈之情，虽向往尧时百姓的自在无忧，但自身却难以摆脱天灾的困扰。在意境营造上，‘抱珠难起龙公睡，走石谁撩飓毋嗔’两句构建出一种无力、焦灼的氛围，‘抱珠’却唤不醒龙公，风沙走石也不知谁惹恼了飓风之神，将天灾的不可控性表现得淋漓尽致。主题思想上，表达了对田家遭受天灾困扰的同情以及对天灾难以抵御的无奈。

速览

《秋旱继以大风即事十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田家忧、天灾无奈、用典、对比。虽作尧时击壤民，田家忧乐尚关身。 抱珠难起龙公睡，走石谁撩飓毋嗔。