秋旱继以大风即事十首 其二

译文

苹草的末端发出萧萧的声响忽然愤怒般地飞舞起来，松树快要倾倒而竹子也歪斜着。没有人委婉地去责问风神，晚稻刚刚开花最害怕被风吹。

注释

苹末

苹草的叶尖。苹，pín，多年生水生蕨类植物。

萧萧

形容风声。

仆

向前跌倒，这里指倾倒。pū。

欹

倾斜。qī。

委曲

委婉。

镌

责问。juān。

风伯

神话中的风神。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了拟人的手法，如‘怒飞’将风拟人化，赋予风以愤怒的情绪，生动地描绘出风的猛烈状态；‘松公欲仆竹君欹’也把松和竹当作人来写，形象地表现出在大风下它们的姿态。从情感表达来看，诗人表达了对秋旱之后又遭受大风的忧虑之情，担心晚稻的收成。在意境营造方面，通过描写风中的苹草、松树、竹子等景象，营造出一种动荡不安、令人担忧的氛围。主题思想上，反映了自然气候对农业生产的重要影响，表达出诗人对农事的关切。

速览

《秋旱继以大风即事十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧农事、写风、拟人、忧收成。苹末萧萧忽怒飞，松公欲仆竹君欹。 无人委曲镌风伯，晚稻方花最怕吹。