秋旱继以大风即事十首 其三

译文

春、夏、秋三个季节辛苦劳作，冬天本应安逸，哪里知道只差一筐土就还未成功呢。忧愁地听到大风吹卷的声音，却看不到如天瓢倾倒般的降雨。

注释

作苦

劳作辛苦。

三时

春、夏、秋三个季节。

一篑

一筐土，篑(kuì)。出自《尚书·旅獒》‘为山九仞，功亏一篑’。

地籁

风声。出自《庄子·齐物论》。

羊角

旋风，回旋向上如羊角状。

天瓢

神话中用以降雨的瓢。

马鬃

马颈上的长毛，此处应是形容降雨稀少。

赏析

从文学手法上看，首句‘作苦三时逸在冬’运用了对比手法，将春、夏、秋的劳作与冬季本应的安逸相对比，引出后文的转折。‘安知一篑尚亏功’则化用‘为山九仞，功亏一篑’的典故，强调事情接近成功却还未成功的遗憾。‘愁闻地籁吹羊角’从听觉角度描写大风呼啸的景象，‘不见天瓢滴马鬃’则从视觉角度表达对无雨的忧愁，视听结合，生动地营造出一种干旱、大风肆虐的凄凉意境。情感表达上，诗人充满了对干旱无雨、大风天气的忧愁，也有对功亏一篑的遗憾之情。主题思想围绕着秋旱和大风带来的恶劣状况以及由此引发的复杂情绪展开。

速览

《秋旱继以大风即事十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为秋旱、大风、忧愁、对比。作苦三时逸在冬，安知一篑尚亏功。 愁闻地籁吹羊角，不见天瓢滴马鬃。