秋旱继以大风即事十首 其八

译文

年老的农夫们相互告诫要早早缴纳赋税，不知什么时候案牍文书能宽松一点。县太爷哪里知道衙门帘幕之外百姓的事情呢，路过的行人却能看到水中百姓生活的苦难（像瘢痕一样触目惊心）。

注释

输官

缴纳赋税，古代农民需要将收获的一部分上交官府作为赋税。

爰书

古代记录囚犯供辞的文书，这里代指官府的案牍文书。

明府

汉魏以来对太守、县令等地方官的尊称。

瘢

瘢痕，这里比喻百姓生活的苦难，读bān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将老农们早早交官税的谨慎小心与官府不知民间疾苦形成鲜明对比，‘老农相戒早输官’写出农民的无奈和对官府要求的遵从，而‘明府安知帘外事’则直接批判官府对民间之事的无知。在情感表达方面，诗人对农民充满了深切的同情，对官府的昏庸麻木表达了不满与批判。在意境营造上，‘路人却见水中瘢’一句营造出一种民生疾苦如同水中瘢痕般显眼却被官府忽视的压抑意境。主题思想围绕着对农民苦难生活的展现以及对官府不恤民情的揭露与批判展开。

速览

《秋旱继以大风即事十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情农民、批判官府、民生疾苦、对比手法。老农相戒早输官，何日爰书得少宽。 明府安知帘外事，路人却见水中瘢。