杂兴十首 其六

译文

哪里只是才学疏浅而且命运也不好，晚年把自己的身家性命寄托于田间。早就不再到金谷园那样的富贵之地追名逐利，如今想要投笔从戎戍守玉门关也难以实现。白天祈祷泥龙（以求雨）晴天时也泰然自若，白天骑着秧马劳作傍晚才回来。时光像跳动的弹丸只是东西游走，不知道什么时候能让壮士的容颜变得苍老。

注释

疎

同‘疏’，浅薄、稀少，在这里表示才学疏浅。shū

悭

悭吝，这里引申为命运不好。qiān

望尘

晋代潘岳谄事贾谧，每候其出，辄望尘而拜。后以‘望尘’表示阿附权贵。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，为当时的富贵繁华之地。

投笔

东汉班超投笔从戎的典故，表达弃文从武的壮志。

玉关

玉门关，常作为边关的象征，这里指戍边的壮志。

泥龙

泥土塑制的龙，古人用以祈雨。

秧马

一种农具，用于稻田中插秧等劳作。

跳丸

比喻日月、时光的迅速流逝。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直白地表达出自己才学疏浅且命运不佳的感慨以及暮年身处田间的境遇。颔联运用典故，‘望尘’‘游金谷’暗示对富贵繁华的远离，‘投笔’‘戍玉关’表达出壮志难酬的情怀，通过今昔对比，深刻地反映出理想与现实的落差。颈联描绘了田间生活的场景，‘日祷泥龙’‘昼骑秧马’，对仗工整，以写实的笔触展现出平淡而又忙碌的乡村生活。尾联以‘跳丸’比喻时光的飞逝，感慨时光无情，使壮士容颜苍老，深化了诗人对命运和时光的无奈之感。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身命运的喟叹，壮志难酬的悲愤以及对时光匆匆的无奈之情。在意境营造方面，既有对田间生活画面的勾勒，又有对时光抽象概念的形象化表达，形成一种现实与虚幻交织的意境。主题思想上，表达了诗人在暮年对自己一生境遇的感慨，以及对壮志未酬的遗憾。

速览

《杂兴十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年感怀、壮志难酬、田间生活、用典。何止才疎亦命悭，暮年身世寄田间。 望尘早不游金谷，投笔今难戍玉关。 日祷泥龙晴自若，昼骑秧马夕方还。 跳丸只了东西走，…