杂兴十首 其九

译文

回头看那充满危险的路途仍然觉得惊心，在偏僻的小村落里度过我的余生。入朝为官没有权势显赫的靠山常常孤立无援，归来有邻家老人可以并肩耕作。因为耳朵重听所以听不到别人的辱骂之语，辞官的决心已定便感觉浑身轻松。这些小诗何必让诸位公卿传颂，自己在闲适的时候歌咏太平就好。

注释

危途

危险的道路，这里指仕途不顺，充满危险。

奥主

指国内之主，喻指在朝中权势显赫的靠山，ào zhǔ。

耦耕

二人并耕，泛指农事。ǒu gēng。

骂坐

亦作‘骂座’，谩骂同座的人。

耳重

听觉不灵敏，俗称耳朵背。

悬车

指辞官居家，典出汉蔡邕《陈寔碑》。

赏析

从文学手法上看，首联‘回首危途尚可惊，三家村里送余生’采用了叙事与抒情相结合的手法，通过‘回首’这一动作引发对往昔危险仕途的感慨，‘尚可惊’直白地表达出内心的余悸，同时点明要在小村落度过余生的现状。颔联‘入无奥主常孤立，归有邻翁可耦耕’运用对比，将在官场孤立无援和归乡后有邻翁相伴劳作的情景相对比，突出了对乡野生活的向往。颈联‘骂坐不闻因耳重，悬车已决觉身轻’也是一种对比，听不到辱骂之声和辞官后身体轻松形成对比，幽默中带着一种洒脱。情感表达上，诗中既有对仕途危险的后怕，又有对官场孤立的无奈，更多的是回归田园后的轻松惬意以及对这种平淡生活的满足。在意境营造上，‘三家村’‘邻翁’‘耦耕’等词描绘出一幅乡村田园的生活画面，充满了宁静祥和的氛围。主题思想方面，表达了诗人对仕途的失望，对田园生活的向往以及对当下太平生活的赞美。

速览

《杂兴十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为仕途感怀、田园向往、对比手法、抒情叙事。回首危途尚可惊，三家村里送余生。 入无奥主常孤立，归有邻翁可耦耕。 骂坐不闻因耳重，悬车已决觉身轻。 小诗何必诸公诵，…