芙蓉六言四首 其二

译文

像雪一样白的晨露刚刚在清晨滴泣，如酒般红的太阳即将西沉。王家的女子是多么艳丽啊，美人眉清目秀温婉动人。

注释

泣晓

在清晨滴泣，泣，有水滴落下的意思，晓，早晨。

秾

nóng，艳丽、华丽。

清扬

形容眉目清秀美丽。

婉

美好、和顺。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了景物描写，‘雪白’与‘酒红’形成鲜明的色彩对比，‘露初泣晓’和‘日欲平西’构建了时间的流动感，从清晨到傍晚，勾勒出不同时段的景象。后两句引用《诗经》中的句子，‘王姬何彼秾矣’直接引用，‘美人清扬婉兮’也是化用《诗经》之语，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，通过对王姬美貌的赞叹，表达出一种对美好女子的欣赏之情。在意境营造方面，前两句的景色描写烘托出一种时光流转的氛围，后两句借古典的描述塑造出优雅美丽的女子形象的意境。主题思想围绕着对美人的赞美展开，既有外貌的赞美，也有通过引用古典诗句赋予其一种古典优雅的内涵。

速览

《芙蓉六言四首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、赞美人、用典、色彩对比。雪白露初泣晓，酒红日欲平西。 王姬何彼秾矣，美人清扬婉兮。