芙蓉六言四首 其三

译文

月光照耀的大地并没有远离人间尘世，繁花似锦的城市未必就只属于神仙人家。暂且允许邵康节对着月亮吟哦，不羡慕石曼卿主宰百花。

注释

康节

指邵雍，北宋著名理学家，字尧夫，谥号康节。

曼卿

指石延年，字曼卿，北宋官员、文学家、书法家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将月地、花城与人间、仙家进行对比，强调美好的事物并非远离人间或者专属仙家。后两句则是人物之间的对比，通过“且容”“不羡”这两个词，把康节和曼卿对待月与花的不同态度呈现出来，简洁而巧妙地塑造出不同的人物形象。在情感表达方面，体现出一种洒脱、旷达的情怀，对人间美好事物的珍视，认为凡人也能享受如神仙般的美好，不必羡慕他人的独特境遇。在意境营造上，构建出一种清幽、闲适的氛围，月光下的大地，繁花的城市，简单几笔勾勒出一幅美妙的画面。主题思想上是对平凡生活中的美好事物的歌颂，倡导一种安于现世、自得其乐的生活态度。

速览

《芙蓉六言四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为旷达、对比、闲适、写月。月地不离人世，花城岂必仙家。 且容康节向月，不羡曼卿主花。