芙蓉六言四首 其四

译文

羞于成为杨贵妃的帐幕，宁愿做屈原大夫的衣裳。皇帝赞赏这种花的高尚气节，另外赐给它一个名字叫拒霜。

注释

太真妃

即杨贵妃，她被唐玄宗册封为贵妃时曾号太真。

屈大夫

指屈原，屈原曾任楚国大夫。

裳(cháng)

古人穿的下衣，这里指代屈原高洁的品质。

拒霜

芙蓉花的别称，因为芙蓉花在秋季开花，此时百花凋零，它却能拒霜而开，故得此名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将芙蓉与太真妃帐和屈大夫裳作对比，通过鲜明的对比，突出芙蓉的品格倾向。用杨贵妃的帐幕来衬托芙蓉不愿沾染奢靡之风，用屈原的衣裳来表明芙蓉如同屈原一般高洁。在情感表达方面，诗人借芙蓉表达了对高洁品质的崇尚之情，不屑于与杨贵妃所代表的那种骄奢淫逸相关联，而向往屈原所代表的高洁忠贞。在意境营造上，构建出一种高洁、淡雅的意境，虽寥寥数语却勾勒出芙蓉独特的精神风貌。主题思想围绕着对芙蓉高尚品格的赞美展开，通过赋予芙蓉以人格化的选择，来表明自己的价值取向。

速览

《芙蓉六言四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为托物言志、用典、高洁、赞花。羞作太真妃帐，宁为屈大夫裳。 帝赏此花高节，别赐一名拒霜。