寄题赵尉若钰兰所六言四首 其四

译文

围绕树林寻找香气却找不到，对着花朵描绘其容貌却失去真意。愚痴之人的鼻子不能分辨（香气），庸俗之人的笔端沾染灰尘（无法写出神韵）。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào

痴人

愚笨、无知的人

毫端

笔端，笔尖

俗子

平庸、粗俗的人

赏析

从文学手法上看，这是一首六言绝句，简洁凝练地表达出深刻的意涵。首联‘遶林寻香不见，对花写貌失真’运用对仗的手法，一‘寻香不见’，一‘写貌失真’，形成一种无奈而遗憾的氛围。在意境营造方面，描绘出一种在美好事物面前却无法真正领略其美妙的情境，有一定的空灵感。情感表达上，透露出对那些不能真正欣赏美好事物的‘痴人’和‘俗子’的批判与不屑。主题思想在于通过对寻香和写花这两件事的描述，讽刺那些缺乏审美能力、被世俗所累的人，倡导人们要有敏锐的感知力和纯净的审美眼光。

速览

《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、批判、六言诗、审美。遶林寻香不见，对花写貌失真。 痴人鼻孔无辨，俗子毫端有尘。