强甫西上

译文

平稳进取似乎比急躁地谋求更好，老父亲难道不为儿子谋划吗？如今贫寒的读书人难以获得京城的官职，古代的子男邦国也只是小诸侯。不应该频繁地到显贵者的馆舍拜访请求，孤山虽然美好但也不要久留。谁说这位老人心如铁石呢，临分别时无端地如此忧愁。

注释

畯

jùn，指古代掌管农事的官，这里指寒微的读书人。

秩

指官吏的职位或品级。

讵

jù，表示反问，难道。

造请

前往拜谒、求见。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如将平进和躁求对比，今之寒畯士与古之子男邦对比，突出不同的境遇。情感表达上，既有对儿子仕途的关切和担忧，又有一种无奈之感。在意境营造方面，通过对孤山的提及，增添了一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上，围绕着儿子的仕途发展展开思考，反映出当时社会中寒门士子在仕途上的艰难处境。从语言风格来看，较为平实简洁，直抒胸臆，不事雕琢却能准确地传达出复杂的情感，如‘谁言此老心如铁，临别无端作许愁’一句，通过反问表达出父亲送别儿子时内心的柔软与忧愁。

速览

《强甫西上》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、仕途难、忧子情、对比。平进差贤似躁求，乃翁岂不为儿谋。 今寒畯士难京秩，古子男邦亦小侯。 翘馆讵宜频造请，孤山虽好勿淹留。 谁言此老心如铁，…