记颜二首 其一

译文

耸起的肩膀如同不被冻住的山峰，刚刚感到暖和的时候两鬓的白发已经很浓密了。有人说这是长寿者的面相，怎敢说这是道德高尚之人的容貌呢。没有什么灵丹妙药来补养身体，只能依靠瘦竹杖扶持行走。旁人不要相互讥笑，这般年纪就应该是老态龙钟的样子了。

注释

肩山耸

耸起的肩膀，‘耸’，sǒng，高起、直立的意思。

方暄

刚刚暖和，‘暄’，xuān，温暖的意思。

鬓雪

鬓边的白发，以雪来形容白发的白。

寿者相

长寿者的面相，佛教用语。

頼

同‘赖’，lài，依靠的意思。

瘦筇

瘦竹杖，‘筇’，qióng，一种竹子，可做手杖。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年之人的沧桑感。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将耸起的肩膀比作不冻的山峰，生动形象地描绘出人物的姿态，同时又通过描写‘鬓雪浓’点明老者的外貌特征。颔联中以‘寿者相’与‘道德人容’相对比，引人思考长寿与道德之间的关系，富有哲理。颈联写出了老者身体不佳，没有灵药可补，只能依靠瘦竹杖扶持，更添一种无奈之感。尾联则直接表明态度，让旁人不要讥笑，因为年事已高本就该是老态龙钟的，表达出一种坦然面对衰老的情感。主题思想围绕着老者的暮年状态展开，包括外貌、身体状况以及对待衰老的态度等。

速览

《记颜二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年诗、写实、叹老、外貌描写。不冻肩山耸，方暄鬓雪浓。 或云寿者相，敢道德人容。 补助无灵药，扶持頼瘦筇。 傍观莫相笑，年事合龙钟。