记颜二首 其二

译文

刚刚还在两鬓垂发年少之时，忽然之间就已经双鬓斑白了。过去像是卫玠那样的美少年，如今却成了像郭橐驼那样的驼背老人。就像在土窝中自在的邵雍，又似龛里安然的阿弥陀佛。即使戴上帽子佩上宝剑（使自己外表好看些），但又能把这丑陋怪异（的老态）怎么样呢。

注释

髧

头发下垂的样子。dàn

皤

白色。pó

卫洗马

指卫玠，他年少时是有名的美男子，曾任太子洗马官职。

郭橐驼

唐代柳宗元笔下驼背的种树老人，这里用来形容老态龙钟的样子。

康节

指邵雍，北宋著名理学家，自号安乐先生，谥康节。这里用来形容一种自在的状态。

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。kān

加冠剑

戴上帽子佩上宝剑，指修饰外表。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘恰才’与‘倏忽’体现出时间的快速流逝，年少与年老的鲜明对比。‘昔似’和‘今成’也是一种今昔的对照，将曾经的年少风采与如今的老态龙钟进行对比，突出岁月对人的巨大改变。在情感表达方面，透露出一种对时光易逝、容颜老去的无奈之感。诗中的意境略显沧桑，从年少的美好形象到年老的丑怪形象的转变，营造出一种生命流逝、世事无常的氛围。主题思想围绕着时光与容颜的变化展开，表达了对岁月无情的感慨。

速览

《记颜二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹时光、容颜老、今昔比、沧桑感。恰才犹两髧，倏忽已双皤。 昔似卫洗马，今成郭橐驼。 窝中老康节，龛里活弥陀。 纵使加冠剑，其如丑怪何。