田舍即事十首 其五

译文

小小的建筑聚居着三户人家，新酿的酒带来万户的春意。过去的富豪饮酒几乎喝坏身体，现在的病人却很少能沾到酒唇。太古时候的华胥氏，丰收之年的畏垒人。超脱于市井朝堂之外，不容易成为像葛天氏时期那样的百姓。

注释

篘

过滤（酒），这里指新酿的酒。[chōu]

腐胁

因饮酒过量而伤害身体。

华胥氏

传说中的国名，也指伏羲氏之母，这里指代远古的理想社会。

畏垒人

出自《庄子·庚桑楚》，代指质朴纯真的百姓。

葛天民

传说中远古时期葛天氏统治下的人民，指代古朴的百姓。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘昔豪几腐胁，今病罕沾唇’将过去富豪酗酒过度与现在病人很少饮酒形成鲜明对比，突出世事的变化。在意境上，‘小筑三家聚，新篘万户春’描绘出一种宁静、质朴的乡村生活画面，给人一种闲适之感。情感表达上，既有对乡村简单生活的一种安然之情，又透露出对世事变迁、不同生活状态的感慨。主题思想围绕乡村生活展开，探讨古今不同的生活现象，在对往昔与现今的对比中蕴含着对生活哲理的思考。诗中提及华胥氏、畏垒人、葛天民等典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史感，使诗歌在短小的篇幅内蕴含丰富的内涵。

速览

《田舍即事十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为乡村生活、古今对比、闲适、用典。小筑三家聚，新篘万户春。 昔豪几腐胁，今病罕沾唇。 太古华胥氏，丰年畏垒人。 超然市朝外，未易葛天民。