田舍即事十首 其六

译文

过去本来就疏懒，到如今变得更加衰老昏聩。连《高士传》都全忘了，只记得《礼记·王制》中的庶人章。田亩里的牛羊都吃得饱饱的，打开谷仓雀鼠忙乱偷食。老农懂得惭愧，先说起官仓（的粮食储备情况）。

注释

畴昔

往昔，从前。

疎懒

同‘疏懒’，懒散，懈怠。

耄荒

年老昏聩。耄，mào，指年老。

高士传

书名，多记载隐士、高士的事迹。

庶人章

《礼记·王制》中的章节，这里代指一些基本的庶人之事。

栖亩

指将农作物堆积于田中。

开囷

打开粮仓。囷，qūn，古代一种圆形谷仓。

识

知道，懂得。

慙愧

同‘惭愧’，因有缺点或错误而感到不安。

道

说，谈论。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，通过‘畴昔’与‘如今’的时间跨度，强调自身状态的变化，从‘疎懒’到‘耄荒’，生动地展现出岁月对人的影响。颔联中以忘记《高士传》和仅记《庶人章》的对比，可能暗示着自身身份或者关注点的转变。颈联通过描写‘栖亩牛羊饱’和‘开囷雀鼠忙’这一田园景象，画面感极强，一静一动，将田园中牲畜饱腹与雀鼠偷食谷仓的场景鲜明地刻画出来。情感表达上，有对自身衰老昏聩的自嘲，同时从老农对官仓之事的提及，可能也蕴含着对社会民生的某种关注或者忧虑。在意境营造方面，既有田园生活气息的描绘，又透露出一种淡淡的暮年沧桑之感。主题思想上，全诗在描述自身状态与田园景象的同时，也可能暗指社会的一些现象，比如官仓粮食管理等问题。

速览

《田舍即事十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园诗、今昔对比、自嘲、暮年感。畴昔元疎懒，如今转耄荒。 都忘高士传，仅记庶人章。 栖亩牛羊饱，开囷雀鼠忙。 老农识慙愧，先议道官仓。