田舍即事十首 其七

译文

小小的台榭没有彩色的装饰，低矮的围墙只是简单地涂抹了泥灰。辛勤地忙于农事，愉快地度过花开的时节。懒得献上歌颂嘉禾的文章，闲时接续关于拾取遗穗的诗句。有幸生在太平的世道，不快乐又能做什么呢。

注释

丹雘

可供涂饰的红色颜料。雘，huò。

塈茨

用泥涂抹屋顶。塈，xì。

穑事

农事。

嘉禾

生长奇异的禾，古人以之为吉祥的征兆。

赓

继续，连续。

滞穗

遗留在田中的稻穗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘小榭无丹雘，低墙略塈茨’简单几笔勾勒出田舍质朴的景象。情感表达上，诗人通过描写田舍生活的忙碌与惬意，传达出一种对田园生活的满足感。在意境营造方面，描绘出一幅简单而宁静的田园画面，小榭、低墙、忙碌农事等元素组合在一起，给人一种质朴自然的意境。主题思想围绕着田园生活展开，表达了诗人对田园生活的热爱，以及生逢太平盛世的庆幸与知足。诗中的‘辛勤趋穑事，快活过花时’将农事的辛勤与享受生活的快乐相对比，突出了田园生活虽忙但充满乐趣的特点。‘懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗’则表现出诗人的一种闲适自在，不刻意逢迎，只专注于田园之事的心境。

速览

《田舍即事十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园诗、白描、闲适、热爱田园。小榭无丹雘，低墙略塈茨。 辛勤趋穑事，快活过花时。 懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗。 幸生太平世，不乐复何为。