田舍即事十首 其一

译文

凋敝的城邑租税的法令紧急，荒废的祠庙木偶倒是崭新。小吏谈论着长官身体康健，巫师假托土地神发怒嗔怪。烹煮狗来看待招待客人，吹起海螺迎送神灵。两个豪民怀揣着肉返回，前去哄骗别的村人。

注释

凋邑

凋敝的城邑。邑，yì，古代称侯国为邑。

租符

征收租税的法令。符，fú，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里指法令。

荒祠

荒废的祠堂。祠，cí，祠堂，供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋。

木偶

用木头雕刻的人像。偶，ǒu。

社公

土地神。社，shè，土地神及祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

看承

看待，对待。

吹螺

吹奏海螺。螺，luó。

二豪

两个豪民。豪，háo，指有钱有势或仗势横行的人。

诳

欺骗。诳，kuáng。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用白描的手法，如‘凋邑租符紧，荒祠木偶新’直接描绘出邑中的凋敝和荒诞的景象，不事雕琢，简洁而生动。在情感表达上，充满了对当地黑暗社会现象的批判与不满，通过描写租税严苛、官吏与巫师的不良行径，表达出对百姓生活困苦的同情。在意境营造方面，构建出一种荒诞、凋敝的乡村景象，像‘烹犬看承客，吹螺降送神’这样的描写，让读者仿佛看到了那个愚昧落后的场景。主题思想上揭示了乡村中存在的剥削、愚昧、欺诈等不良现象。整首诗以写实的笔触，从多个侧面反映出当时乡村社会的复杂与黑暗。

速览

《田舍即事十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判社会、写实、乡村景象、同情百姓。凋邑租符紧，荒祠木偶新。 吏谈长官健，巫托社公嗔。 烹犬看承客，吹螺降送神。 二豪怀肉返，去诳别村人。