题同班小录 其一

译文

仍然记得甲申年被引见的时候，传胪（科举时代殿试揭晓唱名的一种仪式）的消息几次传来如同春风拂面。短暂的梦境里听到天上的仙乐，一生都为先帝的逝去而悲泣。

注释

引见

旧时皇帝接见臣下或外宾，须由官员引领，叫“引见”。

传头

传胪。科举时代殿试揭晓唱名的一种仪式。

钧天乐

钧天：古代神话传说中天的中央。钧天乐即天上的仙乐。

鼎湖弓

鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡髯下迎黄帝升天，后世因名其处为鼎湖；弓：乌号弓，传说黄帝乘龙升天时，群臣攀附欲上，致乌号弓堕地。后以‘鼎湖弓’指代帝王之死。

赏析

从文学手法上看，首句运用回忆的手法，以‘犹记’开篇，点明对往昔事件的深刻印象，引出下文。‘甲申引见’简单明确地指出事件发生的时间和事件，简洁而有力。‘传头几度春风’，将传胪这一事件与春风相联系，春风在传统文化中往往象征着希望、喜悦，这里通过春风来衬托曾经的荣耀时刻。‘短梦听钧天乐’运用了虚实结合的手法，‘短梦’是虚写，‘钧天乐’为天上的仙乐，象征着一种高远、美好的事物，可能暗示着曾经的理想或者荣耀如同梦境般短暂。‘一生泣鼎湖弓’则直接抒情，‘泣’字生动地表现出悲痛之情，‘鼎湖弓’是一个典故，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡髯下迎黄帝升天，后世因名其处为鼎湖，后以‘鼎湖弓’指代帝王之死，这里表达出对先帝去世的悲痛，情感真挚深沉，整首诗意境上有往昔荣耀与现实悲痛的对比，主题思想围绕着对往昔的追忆和对先帝逝去的哀伤。

速览

《题同班小录 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为回忆、抒情、用典、悲戚。犹记甲申引见，传头几度春风。 短梦听钧天乐，一生泣鼎湖弓。