连日寒甚怀强甫二首 其二

译文

人生各自有着谋求衣食的需求，暂时离开家庭去远方游历。看年纪只要看看老人的牙齿和头发就知道了，天气寒冷时深深挂念你有没有足够的衣物。在霜地上行走只有我能懂得琴曲中的操守（寓意坚守高洁的品格），站在雪地中又有谁来探讨话中的深意呢。只希望能在简陋的屋檐下安稳度日，千封信也诉说不完离别的忧愁。

注释

稻粱谋

本指禽鸟寻觅食物，多用以比喻人谋求衣食等基本生活必须。出自杜甫《同诸公登慈恩寺塔》‘君看随阳雁，各有稻粱谋。’

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

琴操

琴曲名，这里可理解为琴曲所蕴含的操守、意境等。

话头

说话的头绪，这里可理解为话语中的深意、禅机等。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人生为生计而远游的现实，直抒胸臆。颔联通过描写年事与天寒时的挂念，采用细节描写，将对家人的关心融入其中，如从翁的齿发看年事，担心亲人的衣裘是否足以御寒，非常细腻。颈联‘履霜’‘立雪’运用典故，‘履霜’可能暗指如《履霜操》中传达的境遇与操守，‘立雪’则是程门立雪的典故，通过典故表达自己孤独坚守和对知音的渴望。从情感表达来说，全诗表达了离别的愁绪，既有对家人的思念，又有在远方的孤独感。在意境营造上，诗中描绘了寒日的景象，寒日与离别、思念相结合，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想围绕着离别的愁情以及对家人的牵挂，同时也体现出在生活奔波中的无奈。

速览

《连日寒甚怀强甫二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思乡、离别、用典、抒情。人生各有稻粱谋，暂去家庭作远游。 年事但看翁齿发，天寒深念汝衣裘。 履霜我独知琴操，立雪谁来问话头。 但愿茅簷相保守，…