夜读传灯杂书六言八首 其六

译文

悠闲自在地在东边的篱笆下赏菊，登上那西山采摘薇菜。舜帝离我已经很久远了，神农氏也消逝了，能回到哪里去呢？

注释

重华

舜的美称。

没

通‘殁’，死亡。mò

薇

一种野菜。

悠然

闲适、淡泊的样子。

赏析

从文学手法上看，运用典故是这首诗的一大特色。‘东篱把菊’化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，‘西山采薇’也是用伯夷、叔齐采薇西山的典故，通过这些典故营造出一种古雅、高洁的氛围。在情感表达方面，诗人透露出一种对古代贤君圣主已逝的怅惘之情，有一种追古思今的幽情。在意境营造上，东篱、西山这些具有代表性的地点描绘出了一种宁静、悠远的画面，同时又带有淡淡的寂寥感。主题思想上，诗人通过对古代人物和事迹的怀念，反映出对当下社会现实的一种思考，感叹往昔盛世难再。

速览

《夜读传灯杂书六言八首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀古、用典、幽情、宁静。悠然东篱把菊，登彼西山采薇。 重华去我已久，神农没矣安归。