纵笔二首 其二

译文

在风清月朗的美好时刻尽情开怀，庆幸没有官印绶带束缚自己的身体。视力昏花只因常常亲近灯烛（读书）的缘故，忧患都是从识字开始产生的。接受学业的门人留不住，带着美酒前来的客人都让他们回去。关闭门户自己解决身心之事，寄语当代贤达不要胡乱猜疑。

注释

章绶

官印和系印的丝带，代指官职。

筋骸

筋骨，身体。

眵(chī)

眼屎。这里指视力昏花。

醪(láo)

浊酒。

浪猜

胡乱猜测。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出对摆脱官场束缚后的自在之感，‘幸无章绶束筋骸’直接点明这种解脱后的庆幸。颔联运用因果关系的表达，‘眵昏端以亲灯故，忧患皆从识字来’，以一种诙谐又深刻的方式阐述了自己身体和内心的状态，把眵昏归咎于亲灯，把忧患归咎于识字，这种看似荒诞的因果关联实则蕴含着人生的无奈与深沉的感悟。颈联通过描写门人留不住、客子尽教回的情景，进一步表明自己远离尘世纷扰的态度。尾联‘闭门自了身心事，寄语时贤莫浪猜’则是在表明自己独善其身的决心，同时也对时人做出回应，不要无端猜测自己。情感表达方面，诗中既有摆脱官场后的闲适自在，又有对人生忧患的感慨，还有对远离尘世的坚持。在意境上，营造出一种静谧、超脱而又带有一丝自嘲的氛围。主题思想主要是表达诗人脱离官场后的生活状态、人生感悟以及希望不被外界打扰的愿望。

速览

《纵笔二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、感怀、自嘲、超脱。风月佳时一放怀，幸无章绶束筋骸。 眵昏端以亲灯故，忧患皆从识字来。 受业门人留不住，载醪客子尽教回。 闭门自了身心事，…