观傩二首 其二

译文

驱除在屋梁上作祟的鬼怪，惊走散布天花疫病的恶魔。千万不要驱赶穷鬼啊，它已经跟随我很多岁月了。

注释

祓除

古代一种除灾求福的祭祀。

啸梁祟

在屋梁上呼啸作祟的鬼怪。祟（suì）：鬼怪带来灾祸。

散花魔

散布天花疫病的恶魔，这里的‘散花’可能是一种对疫病传播的想象。

敺

同‘驱’，驱赶的意思。敺（qū）。

穷鬼

这里指贫穷的象征，是一种拟人化的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。‘祓除啸梁祟，惊走散花魔’描绘了傩戏中驱鬼除魔的场景，直接描写驱邪的行为，画面感强烈。在情感表达方面，前两句表现出一种积极主动驱邪的态度，而后两句则发生转折，‘切莫敺穷鬼，相从岁月多’流露出对穷鬼的一种复杂情感，不是厌恶驱赶，而是有一种无奈与包容，这也反映出诗人对自身贫苦境遇的一种自嘲与接纳。在意境营造上，通过驱邪场景的描绘营造出神秘而又带有民俗气息的氛围。主题思想围绕着傩戏驱邪展开，同时也涉及到对自身贫穷状况的态度，从驱邪之事延伸到对生活境遇的感慨。

速览

《观傩二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为民俗风、驱邪祟、情感转折、自嘲感。祓除啸梁祟，惊走散花魔。 切莫敺穷鬼，相从岁月多。