戊午元日二首 其一

译文

过去的光阴像离弦的箭一样飞逝，想要等到黄河变清还比较容易，可想要再变黑鬓发却很难了。（我现在的年龄）已经比孔子所说的从心所欲之年（七十岁）还要多，是周瑜大破敌军时年龄的三倍。我已年迈，不能置身于拄着鸠杖的老人行列，从前也曾经在皇帝面前进献过自己浅陋的言论。我怎敢自比姜太公和卫武公呢，姑且学习白居易（乐天）也算是自我贤德了。

注释

俟

等待，sì

耄

年老，八九十岁的年纪，mào

瞽

瞎眼，这里表示自谦，说自己的话浅陋，gǔ

磻溪

相传是姜太公钓鱼之处，pán xī

淇澳

淇水的弯曲处，这里指代卫武公，qí yù

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将光阴比作离弦之箭，形象地写出了时光飞逝之感。颔联通过引用孔子的‘从心所欲不逾矩’中的‘从心’之年（七十岁）以及周瑜破贼之年（三十多岁）作对比，强调自己的年老。颈联‘耄齿’点明自己的年迈，‘瞽言’则是自谦之词，说自己曾经在皇帝面前进献浅陋的言论，对仗工整。尾联运用典故，提到磻溪垂钓的姜太公和淇澳有美德的卫武公，然后说自己不敢与之相比，只是学习白居易的贤德，委婉地表达自己年老但仍保持一定操守的情怀。在情感表达上，全诗充满了对时光易逝、年老体衰的感慨，同时又有一丝自我安慰的意味。在意境上，营造出一种迟暮之年回首往昔，既感时光匆匆又欲在暮年有所坚守的氛围。主题思想围绕着年老、时光、自谦和自我期许展开。

速览

《戊午元日二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤逝、叹老、用典、对仗。过去光阴箭离弦，河清易俟鬓难玄。 再加孔子从心岁，三倍周郎破贼年。 耄齿阻陪鸠杖列，瞽言曾献兽樽前。 磻溪淇澳吾何敢，…