灯夕二首 其一

译文

很久以来庞公就懒得进城，偶然碰到节日还是会有所触动情怀。盛着鸱夷酒出去游玩行乐，即便铸出褭蹄金也难以买到晴天。不和贤能豪杰们争比华丽的车辆，暂且跟随着儿女们观看戏棚表演。老儒因为政治清明的时代而更加欢喜，听说西南的妖氛已经清除。

注释

鸱夷

皮制的口袋。亦用以盛酒。这里指盛着酒的容器。

褭蹄

亦作‘褭蹏’。铸金成马蹄形。因借指金银。

华毂

huá gǔ，饰有文采的车毂。常用以指华美的车。

优棚

演戏的棚帐。

黑祲

jì n，黑色的妖气。比喻战祸。这里指可能存在的叛乱或不好的情况。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以庞公的懒入城引出自己的心境，起笔自然。颔联中‘鸱夷酒’与‘褭蹄金’的对仗，既工整又巧妙地展现出一种闲情与富贵难买的对比。颈联通过‘不与……且随……’这样的句式，将不追逐权势豪华，而安于与家人享受平凡乐趣的态度表达出来。情感表达上，既有对节日的淡淡牵情，又有一种安于平淡、超脱权势的旷达之情，还有对时政清明的欣喜。在意境营造方面，诗中描绘了一幅节日里饮酒出游、看表演的画面，悠闲且富有生活气息。主题思想围绕着在节日氛围中的个人心境、生活态度以及对时政的看法展开，体现出一种儒者在特定时代下的生活哲学和家国情怀。

速览

《灯夕二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、用典、感时、旷达。久矣庞公懒入城，偶逢节序尚牵情。 盛鸱夷酒出行乐，铸褭蹄金难买晴。 不与贤豪竞华毂，且随儿女看优棚。 老儒更为明时喜，…