灯夕二首 其二

译文

这种灯戏本子流传自柳荣，灯上所绘的线条色彩非常鲜明。似乎是从演傀儡戏的人家传出来的，又说是熙河的统帅所教成。边疆的烽火稍微向内地靠近，而中原的灯火还呈现着太平景象。哪里曾在夜里夺取昆仑关隘，真的是为君王奏响胜利的凯歌啊。

注释

鬭

同‘斗’，争胜，这里形容色彩鲜明争胜的样子。[dòu]

傀儡

原指木偶，这里指演木偶戏的人家。[kuǐ lěi]

熙河

宋代路名，治所在今甘肃临洮。

烽烟

烽火台报警之烟，借指战争。

承平

太平。

昆仑隘

昆仑关这一险要关隘。[kūn lún ài]

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用叙述的手法，对灯戏本子的来源进行描述，如‘本子流传自柳荣，著行线彩鬭鲜明。似从傀儡家传出，又说熙河帅教成’，详细而平实。在意境营造上，颈联通过‘边地烽烟差向里，中州灯火尚承平’，将边地的战火和内地的承平景象相对比，一乱一静，一危一安，营造出一种矛盾而又真实的社会画面，烘托出一种不安的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对边疆战事的担忧，以及对所谓承平景象背后隐藏危机的不安。主题思想上，反映出当时社会表面太平，实则边疆面临威胁的状况。整体格调沉郁，通过对灯戏这一事物的描述，延伸到对国家局势的忧虑。

速览

《灯夕二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、忧国、对比、写实。本子流传自柳荣，著行线彩鬭鲜明。 似从傀儡家传出，又说熙河帅教成。 边地烽烟差向里，中州灯火尚承平。 何尝夜夺昆仑隘，…