挽林计院二首 其一

译文

才能名声在汉朝廷选拔之列，文学方面符合孔子门下的科目要求。却不能效仿《治安策》，应该继续吟唱《喜起歌》。三次被召的年老龚遂，卧病在床如同维摩诘。这件事都取决于命运，叹息又能怎么样呢。

注释

赓

继续，连续。

麾

指挥，这里可理解为被征召等意。

吁嗟

叹息，xu1 jie1。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘治安策’‘喜起歌’‘龚遂’‘维摩’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对林计院才华的肯定，如‘材名汉廷选，文学孔门科’，表达出对其才能的敬重，而诗中‘三麾老龚遂，一榻病维摩’描绘出林计院的境遇，有年老且疾病缠身的状况，最后发出‘此事悬于命，吁嗟可奈何’的感慨，表达出一种对命运无常的无奈之情。在意境营造上，通过对人物形象和命运的刻画，营造出一种略带哀伤和无奈的氛围。主题思想围绕着对林计院的才能、境遇的描述，表达出对他的敬重以及对其命运的无奈之感。

速览

《挽林计院二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹命运、用典故、敬贤才、表无奈。材名汉廷选，文学孔门科。 不仿治安策，宜赓喜起歌。 三麾老龚遂，一榻病维摩。 此事悬于命，吁嗟可奈何。