录汉唐事六言五首 其一

译文

渔阳响起的战鼓震动大地，蚩尤旗飘扬在天空。梨园中的弟子演奏乐曲，竹宫中的方士寻求神仙之道。

注释

渔阳

古代地名，今北京密云西南。安禄山在此起兵叛乱。

蚩尤之旗

一种彗星名，古人认为它的出现是兵乱的征兆。蚩（chī）尤，传说中的部落首领。

梨园弟子

原指唐玄宗培训的歌伶舞伎。后泛指戏曲演员。

竹宫

甘泉祠宫名，为汉武帝所建，这里指宫廷。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，‘渔阳之鼓’指代安禄山起兵叛乱之事，‘蚩尤之旗’也是古代象征兵乱的意象，通过这些典故简洁地勾勒出动荡不安的社会画面。‘梨园弟子按乐’与‘竹宫方士求仙’形成鲜明对比，一边是歌舞升平的宫廷娱乐，一边是方士求仙的荒诞之举，两种场景并置，突出了唐代社会的复杂多面。在情感表达上，既有对战争动荡的隐忧，也有对当时统治阶层醉生梦死、荒诞求仙行为的批判。在意境营造上，前两句通过‘动地’‘竟天’等词营造出宏大而动荡的意境，后两句则有一种靡靡之音和虚妄的氛围。主题思想围绕着对汉唐时期的历史事件及社会现象的反思与批判展开。

速览

《录汉唐事六言五首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、批判、动荡、对比。渔阳之鼓动地，蚩尤之旗竟天。 梨园弟子按乐，竹宫方士求仙。