南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其一

译文

曾经掌管兰台编纂旧日的见闻，也瞻仰圣上并应和祥和之音。我愚笨鲁莽空有批判奸佞的文笔，粗疏笨拙原本就没有乞巧的文章。拿着简册自知愧对南史和董狐那样的良史，摘掉官帽谁肯去解救朱云那样的直臣呢。唯有诗作不被消磨殆尽，诗社的朋友寻找盟友心意还很殷勤。

注释

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，此处指掌管文化典籍相关事务

纂

编纂，编辑。zuǎn

玉座

帝王的御座，这里指代帝王

戆愚

愚昧，愚笨。zhuàng yú

疎拙

粗疏笨拙。shū zhuō

南董

春秋时齐国史官南史和晋国史官董狐的合称，两人都以直笔不讳著称

免冠

脱去帽子，古时表示谢罪，这里有挺身而出之意

朱云

汉代直臣，曾上书求见，在朝堂上欲斩佞臣张禹

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘兰台’点明曾经的工作内容与文化典籍相关，增强了诗歌的文化底蕴。颔联中‘戆愚’‘疎拙’是诗人的自嘲，通过对比‘诛奸笔’和‘乞巧文’，一正一邪，一刚一柔，表现出诗人刚正不阿的品格。颈联继续用典，以南董自比，表明自己虽有直书史实的志向却自觉有愧，又以朱云之事，表达世无知己的感慨。情感表达方面，诗中既有对自身怀才不遇、耿直却不被重用的愤懑，又有对诗友热情相邀的感激。在意境上，整体氛围较为凝重，透着一种壮志难酬的压抑。主题思想围绕诗人的身世遭遇展开，既有对自身经历和性格的剖析，也有对世态炎凉的喟叹，同时体现出对诗友情谊的珍视。

速览

《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、自嘲、怀才不遇、愤懑。曾掌兰台纂旧闻，亦瞻玉座和来薰。 戆愚漫有诛奸笔，疎拙元无乞巧文。 执简自知愧南董，免冠谁肯救朱云。 消磨不尽惟诗在，…