奉酬吴洪二公三和之什 其二

译文

容颜衰老懒得去拔白色的胡须，新创作的诗难以比得上纪少瑜。您曾经像朱云攀折殿槛般指斥奸佞如同大禹时的恶徒，我也像董仲舒放下帷帐讲学一样鄙视公孙弘那样的阿谀之人。买酒喝何必一定要学扬雄写《太玄》呢，穿着粗布短衣的人也听说过有大勇的人。吃捽茹和脍肝都是为了饱腹，不知道谁是圣人谁是愚人。

注释

镊

拔除（毛发等），niè

髭须

胡须，zī xū

攀槛

朱云攀折殿槛的典故，形容敢于直谏，jiàn

排禹佞

指斥像大禹时那样的奸佞之人，nìng

下帷

董仲舒放下帷帐讲学，形容专心治学

弘谀

公孙弘那样的阿谀奉承，yú

瓶沽

买酒，gū

太玄

扬雄所作的《太玄》，这里代指著书立说求名的行为

褐博

穿着粗布短衣的人，泛指平凡之人，hè bó

捽茹

拔取的菜类，可食用，zuó rú

脍肝

细切的肝，kuài gān

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带自嘲和看破世情的氛围。从写作手法来看，首联通过自谦之语，以'衰容'和难以追及古人来开篇，奠定全诗的基调。颔联运用典故，'攀槛'和'下帷'两个典故的运用，将古人的正直和好学的形象引入诗中，既表达了对先贤的敬仰，又通过与古人对比来展现自己的态度。颈联中'瓶沽何必太玄也'是一种对传统文人以著书立说求名的一种别样看法，'褐博尝闻大勇乎'则是从平凡之人也有大勇的角度进一步深入思考。尾联以饮食与圣愚的关系，表达出一种对圣愚界限模糊的观念，看似简单的食物饱腹的描写，实则蕴含着对传统价值观评判的质疑，情感表达复杂，既有对自身境遇的无奈，又有对社会价值评判标准的思考，主题思想上有对传统观念的反思以及对自我的重新审视。

速览

《奉酬吴洪二公三和之什 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、用典、叹老、思古。衰容懒镊白髭须，新咏难追纪少瑜。 攀槛公曾排禹佞，下帷我亦鄙弘谀。 瓶沽何必太玄也，褐博尝闻大勇乎。 捽茹脍肝均一饱，…