题张遯夫诗卷

译文

回忆往昔乘云拜见天帝身旁，一时间众人惊闻凤鸣于阳。很久没有大贤之人出隐世之所，曾经有谪仙人李白被流放夜郎。沉默不语像铜人暂且不说，忧患能够磨炼你又有何妨。唾壶和麈尾都抛却，只携带随身的古锦囊。

注释

觐

朝见君主，jìn

耸听

使听到的人震惊，惊动听闻

谪仙

被贬谪的仙人，常指李白

嘿

同‘默’，不说话，mò

玉汝

像打磨璞玉一样磨炼你

唾壶

一种痰盂

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具

挈

携带

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的方式开篇，‘乘云觐帝傍’想象奇特，有浪漫主义色彩，‘凤鸣阳’使用典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联运用对比，将老子出幽谷的久无和谪仙流夜郎的曾有相对比，形成强烈的反差。颈联中‘嘿似铜人’以形象的比喻表达沉默的状态，‘忧能玉汝’则传达出对忧患磨炼人的积极看法，富有哲理。尾联‘唾壶麈尾俱麾去’通过对唾壶、麈尾这些传统文人雅物的舍弃，突出只带着古锦囊的超脱，给人一种潇洒不羁之感。情感表达上，既有对往昔贤才境遇的感慨，又有一种超脱世俗的豁达。在意境营造上，诗中既有乘云觐帝等宏大奇幻的场景，又有出幽谷等宁静隐逸的意象，二者相互交织。主题思想围绕着对往昔贤才的追念、对人生境遇的思考以及超脱世俗的情怀展开。

速览

《题张遯夫诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为追念贤才、感慨境遇、超脱世俗、用典。忆昔乘云觐帝傍，一时耸听凤鸣阳。 久无老子出幽谷，曾有谪仙流夜郎。 嘿似铜人姑勿论，忧能玉汝义何伤。 唾壶麈尾俱麾去，…