夏旱五首 其三

译文

负责皇帝膳食的部门停止供应珍馐美馔，在竹宫进行清净的斋戒来祈祷。正当应当歌咏《云汉》（祈求降雨的诗）之时，还不能应和《薰风》（代表太平盛世的乐曲）。

注释

尚食

官名，掌帝王膳食。

珍膳

珍贵的食物。

清斋

清静之室；也指素食，长斋。此处指斋戒。

竹宫

甘泉祠宫。用竹建造，故名。

云汉

《诗经·大雅·云汉》，是一首写周宣王忧旱的诗，此处指代旱灾祈雨之事。

薰风

《南风》之歌。相传为舜帝所作，歌中有‘南风之薰兮’等句，多表示太平盛世等意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘云汉’‘薰风’皆为典故，通过引用这些典故来含蓄地表达出夏旱时期的特殊情境与人们的祈愿，使诗句在简洁的表述下蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面，透露出一种对旱灾的忧虑之情，因为旱灾严重到需要停止珍膳、进行斋戒祈祷的程度，反映出人们对干旱状况的重视与不安。在意境营造上，诗中构建了一个因旱灾而略显凝重的氛围，如‘尚食停珍膳，清斋祷竹宫’描绘出一种为了应对旱灾而做出特殊行为的画面，凝重感油然而生。主题思想围绕着夏旱展开，表达了对旱灾的关注以及祈求降雨的愿望。

速览

《夏旱五首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧旱情、用典故、祈雨诗、凝重感。尚食停珍膳，清斋祷竹宫。 方当歌云汉，未可和薰风。