夏旱五首 其四

译文

家奴拿着净瓶（去汲水），我再三恳切地叮嘱。你宁可在花坞处缓慢些，我想要拯救那蔬菜地（的干旱）。

注释

挈

拿，提。qìe

军持

源于梵语，澡罐或净瓶。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

耳提

形容恳切教导。

花坞

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

蔬畦

种蔬菜的田畦。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言简洁质朴，直叙其事。通过描写让家奴去取水的小事，‘丁宁费耳提’生动地刻画出嘱咐时的恳切状态。情感表达上，体现出诗人对旱情的担忧以及对蔬菜地的关心，表现出对农事的重视，侧面反映出干旱对生活造成的影响。在意境营造方面，诗中描绘了干旱时期人们为了挽救菜地而忙碌的场景，有一种干旱中的焦灼之感。主题思想围绕夏旱展开，通过日常取水这一细节展现出在干旱环境下人们的行为和心思。

速览

《夏旱五首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为农事、夏旱、质朴、叙事。奴挈军持去，丁宁费耳提。 汝宁缓花坞，吾欲救蔬畦。