喜雨五首 其五

译文

处处池塘水满泛着白光，哪里还用忧愁汲水路途遥远。人老了还能抱瓮取水浇田，穷困也还没有到要拿着瓢讨饭的地步。

注释

陂池

池塘。‘陂’，bēi，本义是山坡，这里指池塘的堤岸，与‘池’合用表示池塘。

汲

从井里打水，泛指打水。jí。

抱瓮

抱着瓮取水浇田，常表示一种质朴的生活方式。出自《庄子·天地》典故。

操瓢

拿着瓢，这里暗指行乞等穷困潦倒的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘在处陂池白’描绘出到处都是满溢而泛白的池塘，运用白描手法勾勒出雨后池塘水满的景象，简单几笔却画面感十足。‘宁愁汲路遥’则以反问的形式，强调因为池塘水满不用担心汲水路途遥远，语言简洁又生动。情感表达方面，全诗透露出一种在雨带来的润泽下的乐观情绪，即使老了、穷了，也能在这样的环境中找到生活的安定感。在意境营造上，通过陂池、汲水等元素，营造出一种田园生活的意境，给人一种质朴、宁静的感觉。主题思想围绕着雨给人们带来的好处展开，体现了雨对人们生活的积极影响，无论是对灌溉还是对人们心理上的慰藉。

速览

《喜雨五首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园、乐观、质朴、白描。在处陂池白，宁愁汲路遥。 老犹堪抱瓮，穷未至操瓢。