寄题心泉

译文

这个人隐居的幽情恨意还不够深，有座亭子临近飞泉的来处。像高挂在树梢的酒器发出的声音仍然烦扰耳朵，《易经》放在床头姑且用来洗净心灵。夸夸其谈的人得到很多馈赠，痴迷的人珍视一把扫帚如同千金。箕山和颍水应该还和以前一样，可叹息巢父和许由这样的隐士却难以寻觅了。

注释

觚

古代一种盛酒的器具，音gū

杪

树梢，音miǎo

馈

馈赠，赠送，音kuì

箕山颍水

箕山和颍水，是古代隐士居住的地方，代指隐士的生活环境

巢由

巢父和许由，是古代的著名隐士

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，通过描写幽栖之处有飞泉和亭子，勾勒出一种清幽的画面，为下文的情感抒发做铺垫。颔联运用对比手法，将‘觚悬木杪’的烦扰与‘易在床头’的洗心相对比，突出内心宁静的重要性。颈联则使用典故，‘夸士十浆须五馈’和‘痴人一帚享千金’形成鲜明对比，批判了那些追名逐利之人，讽刺意味浓厚。从情感表达来讲，诗人表达了对隐士生活的向往，同时对现实中追名逐利现象的不满与批判。在意境营造方面，诗中描绘的幽栖之所、飞泉、亭子等景象，组合成一种清幽、宁静的意境。主题思想上，诗通过对隐居之地的描写以及古今对比，传达出对古代隐士高洁品质的追慕以及对当下世俗风气的失望。

速览

《寄题心泉》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为隐居、向往、批判、对比。之子幽栖恨未深，飞泉来处有亭临。 觚悬木杪犹烦耳，易在床头且洗心。 夸士十浆须五馈，痴人一帚享千金。 箕山颍水应如故，…