久雨五首 其三

译文

试着倚靠在高楼上远望，只见桑田化为一片汪洋。怎么知道那些老农夫，农事使他们双眉紧皱。

注释

渺弥

miǎo mí，形容水势浩渺，这里指桑田被水淹后汪洋一片的样子

野老

村野老人，这里指农夫

安知

怎么知道，哪里知道

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅因久雨而致桑田被淹，变得渺渺茫茫的景象，展现出一种萧索、荒凉的氛围。写作手法上，首句‘试倚高楼望’点明观景的行为，为下一句所见之景做铺垫，由视觉描写出桑田化为渺弥之态，画面感很强。后两句则转换视角，从野老的角度出发，‘安知’一词引出对野老的关注，通过描写野老因农事而双眉紧皱，表达出久雨对农事造成严重影响的状况。情感表达上，蕴含着对遭受久雨影响的野老的同情，对农事被破坏的忧虑之情，主题思想围绕久雨的影响展开，体现出诗人对民生的关怀。

速览

《久雨五首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧农事、写久雨、民生关怀、萧索景。试倚高楼望，桑田化渺弥。 安知为野老，农事上双眉。