仓部弟生日五绝 其一

译文

星官郎宿（喻指兄弟）正逢生日，乡村的老人欢喜得快要癫狂。要知道我的年龄啊，老弟（你）已经到了古稀之年。

注释

初度

生日。出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’

侬

我。吴地方言中常用。

稀年

七十岁，古稀之年。

赏析

从文学手法上看，首句‘郎宿临初度’用星宿来指代兄弟，增添了一种神秘且文雅的气息，是用典的手法。情感表达上，充满了对弟弟生日的喜悦之情，如‘村翁喜欲颠’，通过村翁极度欢喜的状态侧面烘托出这种喜悦。在意境营造方面，描绘出乡村里为兄弟庆生的欢乐场景，有浓郁的乡村生活气息和温馨的家庭氛围。主题思想围绕着弟弟生日展开，表达对弟弟生辰的祝贺以及对兄弟长寿的欣慰。

速览

《仓部弟生日五绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为祝寿、亲情、乡村、喜悦。郎宿临初度，村翁喜欲颠。 要知侬甲子，老弟已稀年。