仓部弟生日五绝 其三

译文

我过去长时间独自居住，你现在也是孤枕难眠。上天如果赐予长寿，也算是对我们两个鳏夫的补偿。

注释

单栖

独居。栖，qī，原指鸟类停留、歇宿，这里引申为人的居住。

半被空

被子的另一半是空的，形容孤独一人睡觉。

老寿

长寿。

裨补

弥补、补益。裨，bì。

鳏翁

老而无妻的人，这里诗人与弟弟都是鳏夫。鳏，guān。

赏析

这首诗在写作手法上采用了直抒胸臆的方式，诗人开篇直接叙述自己往昔长时间孤独的状态，以及弟弟如今也是孤身一人的情形，通过‘我昔’与‘君今’的对照，将兄弟二人的孤独处境鲜明地展现出来。在意境上，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达十分直白，主要表达了兄弟二人同处于孤独境遇下的无奈与苦涩，对长寿的一种期许也只是一种自我安慰，更凸显出这种孤独的难以解脱。主题思想围绕着兄弟二人的孤独生活展开，反映出他们生活中的寂寥与对改善这种状况的无力感。

速览

《仓部弟生日五绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤寂、兄弟情、直抒胸臆、叹命运。我昔单栖久，君今半被空。 天公将老寿，裨补两鳏翁。