六言五首赠李相士景春 其五

译文

眼睛有紫色棱纹又有什么用呢，眉毛没有黄色又有什么妨碍呢。自己断定不是封侯拜相的面相，还能够做个放牧的牛郎。

注释

紫棱

紫色的棱纹，旧时相面者认为是一种贵相。

安用

有什么用，‘安’，疑问代词，怎么、哪里。

黄色

旧时相面者认为眉毛有黄色是一种吉相。

何妨

有什么妨碍。

自断

自己断定。

封侯相

有封侯拜相的面相。

尚堪

还能够。‘尚’，还；‘堪’，能够。

牧牛郎

放牧的牛郎，指代平凡的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句‘眼有紫棱安用，眉无黄色何妨’以问句的形式，表达出对相面之说的怀疑与否定。在情感表达方面，诗人通过描述自己自断非封侯相，传达出一种豁达、超脱的情怀，不被功名利禄所束缚，对所谓面相决定命运的观念表现出不屑。在意境营造上，诗中勾勒出一个超脱于世俗功名利禄评判标准的形象，展现出一种旷达的意境。主题思想则是对相士观念的批判，同时表达自己对功名利禄的看淡以及安于平凡生活的态度。

速览

《六言五首赠李相士景春 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豁达、超脱、批判、看淡名利。眼有紫棱安用，眉无黄色何妨。 自断非封侯相，尚堪作牧牛郎。