挽陈梧州二首 其一

译文

谷目这个地方有很多有名望的人，西轩和石门（应该是当地的地方）。整个家族都共用一个族谱，而您在诸位子孙中格外优秀出众。年少有为的人很少了，德高望重的老人又有几个还健在呢。可怜那些同社的老人，只能背过衣袖（表示悲痛）来为您写招魂赋。

注释

谷目

地名

西轩

西边的房屋，这里可能是地名，轩，xuān

石门

地名

耆英

年高望重的人，耆，qí

反袂

用衣袖拭泪，形容哭泣，袂，mèi

招魂

古代一种习俗，为死者招魂，这里指为陈梧州写招魂相关的作品

赏析

从文学手法上看，首联通过列举‘谷目’‘西轩’‘石门’等地名，点明人物的生长环境，简单直接地引出所挽之人。颔联运用对比手法，将家族众人与君作比，突出君的优秀。颈联则是一种对当时人才凋零状况的感慨，以‘叔季’指代年少者，‘耆英’指代老者，从不同年龄层的情况来烘托一种寂寥、萧索的氛围。情感表达上，整首诗充满了对陈梧州的惋惜和悼念之情。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、哀伤的氛围，比如‘叔季斯人少，耆英几个存’让人感受到那种物是人非、人才匮乏的悲凉感。主题思想围绕着对陈梧州的悼念以及对当时人才状况的喟叹。

速览

《挽陈梧州二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、惋惜、对比、写人。谷目多名士，西轩与石门。 族皆通一谱，君独秀诸孙。 叔季斯人少，耆英几个存。 可怜同社叟，反袂赋招魂。