挽陈梧州二首 其二

译文

狭小的居室就像伯夷所住的那样简陋，荒僻的州郡是舜帝所葬之处。你自身历经清苦如同冰蘗（bò）一般，面容带着瘴气和茅草的枯黄之色。察使是如同临阳子那样的清官，被遗民所笑的化光（大概是指被贬谪之人）。一定知道在廉吏的传记里，日后会留下如兰如桂的美名。

注释

蘗

古同‘檗’，黄檗，一种树木，其树皮可入药，味苦，这里用来形容生活的清苦，拼音：bò

瘴

热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气，如‘瘴气’。

察使

官名，监察使的简称。

遗民

指改朝换代后仍然忠于前朝的人，也泛指大乱后遗留下来的人民。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以伯夷的居室和舜帝所葬之处来暗示陈梧州所处环境的简陋荒僻，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写外貌特征，‘身过冰蘗苦，面带瘴茅黄’，从身体和面容的状态侧面烘托出他经历的艰难困苦，将抽象的苦难具象化。情感表达上，诗人对陈梧州充满了同情与敬重，敬重他如同廉吏般的品质。在意境营造方面，描绘出一个荒僻、艰苦的环境，人物在其中带着疲惫却又有着高洁的形象。主题思想主要是赞扬陈梧州的廉吏风范，虽然身处艰苦的环境，但依然有着令人敬仰的品德。

速览

《挽陈梧州二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞廉吏、用典故、写艰苦、表敬重。小室夷之筑，荒州舜所藏。 身过冰蘗苦，面带瘴茅黄。 察使临阳子，遗民笑化光。 定知廉吏传，他日一名香。